Китайский язык · Классификация тонов
Словарь тонов иероглифов
Классификация по тонам первого и второго иероглифа
100
слов
4
групп
20
подгрупп
Тон второго иероглифа
1-й тон (ā)
2-й тон (á)
3-й тон (ǎ)
4-й тон (à)
нейтральный (a)
—
1-й тон
Первый иероглиф — 1-й тон (ā)
25 слов · 1-й тон
1-й тон —
5 сл.
飞机
самолёт
司机
водитель
书包
школьный рюкзак
冰箱
холодильник
咖啡
кофе
2-й тон ／
5 сл.
中国
Китай
今年
в этом году
坚持
настаивать
生活
жизнь
中文
китайский язык
3-й тон ∨
5 сл.
天使
ангел
经理
менеджер
开始
начинать
分手
расстаться
方法
метод
4-й тон ＼
5 сл.
医院
больница
知道
знать
说话
говорить
工作
работа
发现
обнаружить
нейтральный ·
5 сл.
妈妈
мама
先生
господин
真的
действительно
包子
баоцзы
他们
они
／
2-й тон
Первый иероглиф — 2-й тон (á)
25 слов · 2-й тон
1-й тон —
5 сл.
学生
студент
蓝天
голубое небо
时间
время
南方
юг
杭州
Ханчжоу
2-й тон ／
5 сл.
年龄
возраст
人民
народ
回答
ответ
同学
одноклассник
学习
учиться
3-й тон ∨
5 сл.
苹果
яблоко
南北
юг и север
防水
водонепроницаемый
牛奶
молоко
毛笔
кисть для каллиграфии
4-й тон ＼
5 сл.
回去
вернуться
卢布
рубль
迷路
заблудиться
难过
грустный
然后
затем
нейтральный ·
5 сл.
时候
момент, время
明白
понимать
爷爷
дедушка
觉得
чувствовать
孩子
ребёнок
∨
3-й тон
Первый иероглиф — 3-й тон (ǎ)
25 слов · 3-й тон
1-й тон —
5 сл.
老师
учитель
饼干
печенье
北京
Пекин
北方
север
我家
мой дом
2-й тон ／
5 сл.
水平
уровень
语言
язык
起床
вставать
以前
раньше
可能
возможно
3-й тон ∨
5 сл.
老板
босс
很好
очень хорошо
可以
можно
小姐
мисс
哪里
где
4-й тон ＼
5 сл.
改变
изменить
想到
подумать о
感谢
благодарить
满意
довольный
买票
покупать билет
нейтральный ·
5 сл.
奶奶
бабушка
姐姐
старшая сестра
饺子
пельмени
怎么
как?
你们
вы
＼
4-й тон
Первый иероглиф — 4-й тон (à)
25 слов · 4-й тон
1-й тон —
5 сл.
办公
служебная работа
衬衣
рубашка
蛋糕
торт
唱歌
петь
律师
адвокат
2-й тон ／
5 сл.
大学
университет
地图
карта
病人
пациент
后年
через два года
钓鱼
ловить рыбу
3-й тон ∨
5 сл.
电脑
компьютер
记者
журналист
历史
история
上午
до полудня
下午
после полудня
4-й тон ＼
5 сл.
现在
сейчас
电话
телефон
介绍
представлять
上课
идти на занятие
电视
телевизор
нейтральный ·
5 сл.
弟弟
младший брат
爸爸
папа
护士
медсестра
漂亮
красивый
谢谢
спасибо